1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,709 --> 00:00:43,876 En un pequeño pueblo, en un estanque ancho y tranquilo... 4 00:04:32,251 --> 00:04:35,501 Lentamente, Woyzeck. Despacio. 5 00:04:35,626 --> 00:04:39,501 ¡Una cosa a la vez! Me estás mareando. 6 00:04:41,792 --> 00:04:45,584 ¿Qué se supone que debo hacer? ¿Con esos diez minutos extra? 7 00:04:47,167 --> 00:04:52,292 Woyzeck, todavía tienes una buena 30 años de vida. 30 años. 8 00:04:52,417 --> 00:04:56,334 Eso son 360 meses. 9 00:04:56,459 --> 00:04:59,167 y días, horas, minutos. 10 00:04:59,292 --> 00:05:02,959 ¿Qué vas a hacer? con esa terrible cantidad de tiempo? 11 00:05:03,084 --> 00:05:06,417 - Extiéndelo, Woyzeck. - Sí, señor, Capitán. 12 00:05:14,792 --> 00:05:19,292 empiezo a temer por el mundo 13 00:05:19,417 --> 00:05:22,001 cuando pienso en la eternidad. 14 00:05:24,209 --> 00:05:27,834 Ocupación, Woyzeck, ocupación! 15 00:05:27,959 --> 00:05:31,751 Eterno. Es eterno. 16 00:05:31,876 --> 00:05:35,459 Es para siempre. ¿No es así? 17 00:05:36,876 --> 00:05:41,542 Pero claro, no es para siempre. ¡Y es un abrir y cerrar de ojos! 18 00:05:41,667 --> 00:05:43,584 Un abrir y cerrar de ojos. 19 00:05:43,709 --> 00:05:50,626 Woyzeck, me da miedo pensar el mundo gira en un día. 20 00:05:50,751 --> 00:05:54,167 Qué pérdida de tiempo. ¿Y adónde lleva todo esto? 21 00:05:55,126 --> 00:06:00,042 Woyzeck, no puedo ver otra rueda de molino o me pondré melancólico. 22 00:06:00,167 --> 00:06:01,542 Sí, señor, Capitán. 23 00:06:06,792 --> 00:06:10,667 Woyzeck, siempre lo has hecho Esa mirada perseguida en tus ojos. 24 00:06:11,626 --> 00:06:13,626 Un buen hombre no tiene eso. 25 00:06:13,751 --> 00:06:17,501 un buen hombre que tiene una conciencia tranquila. 26 00:06:20,459 --> 00:06:22,626 ¡Di algo! 27 00:06:22,751 --> 00:06:24,751 ¿Cómo está el tiempo hoy? 28 00:06:27,001 --> 00:06:29,376 Malo, Capitán. 29 00:06:29,501 --> 00:06:31,542 Malo. 30 00:06:31,667 --> 00:06:34,209 - Ventoso. - Sí, ya lo siento. 31 00:06:34,334 --> 00:06:36,667 Hay mucho viento ahí fuera. 32 00:06:37,834 --> 00:06:43,501 Creo que viene del sur-norte. 33 00:06:45,167 --> 00:06:46,584 Sí, señor, Capitán. 34 00:06:51,501 --> 00:06:53,834 Sur-norte. 35 00:06:53,959 --> 00:06:56,876 Oh, eres tonto. ¡Qué increíblemente tonto! 36 00:06:57,626 --> 00:07:01,334 Woyzeck, eres una buena persona. 37 00:07:01,459 --> 00:07:05,001 Pero, Woyzeck, usted no tiene moral. 38 00:07:05,751 --> 00:07:08,501 Moralidad. Eso significa... 39 00:07:09,626 --> 00:07:11,626 ...ser moral, ¿entiendes? 40 00:07:12,584 --> 00:07:14,626 Es una buena palabra. 41 00:07:16,167 --> 00:07:19,292 tienes un hijo sin la bendición de la iglesia. 42 00:07:20,834 --> 00:07:24,584 Como dice nuestro honorable capellán, 43 00:07:24,709 --> 00:07:26,792 "Sin la bendición de la iglesia". 44 00:07:28,292 --> 00:07:29,876 Capitán, señor, 45 00:07:30,001 --> 00:07:35,459 A Dios no le importará si nadie dice amén. antes de que se hiciera el pequeño bulto. 46 00:07:37,667 --> 00:07:41,167 El Señor dijo: "Dejad a los pequeños hijos para que vengan a mí." 47 00:07:41,292 --> 00:07:43,751 ¿Qué clase de respuesta es esa? 48 00:07:43,876 --> 00:07:48,334 ¿Estás tratando de confundirme? Cuando digo tú, me refiero a ti, ¡tú! 49 00:07:55,667 --> 00:07:59,251 Nosotros, los pobres, ya ve, capitán. 50 00:07:59,376 --> 00:08:02,001 Dinero, dinero. 51 00:08:04,167 --> 00:08:10,209 Un hombre sin un centavo no sirve para la moral en este mundo. 52 00:08:10,334 --> 00:08:12,459 Sólo somos de carne y hueso. 53 00:08:13,917 --> 00:08:18,292 Es nuestra suerte sufrir, en este mundo y en el próximo. 54 00:08:18,417 --> 00:08:22,834 Si alguna vez llegamos al cielo, Nos harían trabajar como truenos. 55 00:08:22,959 --> 00:08:27,459 Woyzeck, no tienes ninguna virtud. No eres un hombre virtuoso. 56 00:08:27,584 --> 00:08:29,751 Carne y hueso. 57 00:08:29,876 --> 00:08:32,209 Cuando miro por la ventana después de que ha llovido 58 00:08:32,334 --> 00:08:35,334 y mira esas medias blancas galopando a lo largo... 59 00:08:35,459 --> 00:08:38,167 Maldita sea, Woyzeck, El amor se apodera de mí. 60 00:08:38,292 --> 00:08:42,167 Yo también estoy hecho de carne y hueso. ¡Pero la virtud, la virtud! 61 00:08:42,292 --> 00:08:45,876 ¿Cómo debo pasar mis días? siempre me digo a mi mismo 62 00:08:46,001 --> 00:08:49,459 eres un hombre virtuoso, un buen hombre. 63 00:08:50,251 --> 00:08:52,001 Un buen hombre. 64 00:08:54,792 --> 00:08:56,667 Sí, señor, Capitán. 65 00:08:59,209 --> 00:09:00,417 Virtud... 66 00:09:04,917 --> 00:09:10,042 Verás, la gente común como nosotros no tienes virtud. 67 00:09:10,167 --> 00:09:13,001 Hacemos lo que es natural. 68 00:09:13,126 --> 00:09:17,542 Si, si fuera un caballero con sombrero y reloj, 69 00:09:17,667 --> 00:09:19,709 Me gustaría ser virtuoso. 70 00:09:22,376 --> 00:09:25,334 Debe ser algo bueno, Esa virtud, Capitán. 71 00:09:30,501 --> 00:09:32,459 Bien, Woyzeck. 72 00:09:32,584 --> 00:09:35,917 Eres un buen hombre, un buen hombre, pero piensas demasiado 73 00:09:36,042 --> 00:09:39,501 y eso te desgasta. Siempre pareces tan perseguido. 74 00:09:41,334 --> 00:09:43,667 Nuestra pequeña charla me ha dejado fuera de control. 75 00:09:45,042 --> 00:09:46,709 Ve ahora. 76 00:09:46,834 --> 00:09:52,042 ¡Y no corras! ¡Despacio! Bonito y lento la calle. 77 00:10:18,334 --> 00:10:20,709 Sí, Andrés, el lugar está maldito. 78 00:10:22,667 --> 00:10:25,209 ¿Ves ese rayo de luz? 79 00:10:26,626 --> 00:10:28,834 Ahí es donde ruedan las cabezas por la noche. 80 00:10:35,334 --> 00:10:38,251 Allí se sentaron dos conejitos 81 00:10:38,376 --> 00:10:40,834 Mordisqueando la hierba verde, verde 82 00:10:40,959 --> 00:10:43,126 Tranquilo. 83 00:10:43,251 --> 00:10:44,459 Andrés... 84 00:10:46,126 --> 00:10:48,542 ¿Escuchas eso? 85 00:10:48,667 --> 00:10:50,292 Ya viene. 86 00:10:50,417 --> 00:10:52,917 Mordisqueando el verde, el verde... 87 00:10:54,459 --> 00:10:56,584 Viene detrás de mí. 88 00:10:59,042 --> 00:11:00,959 Debajo de mí. 89 00:11:08,042 --> 00:11:12,626 Hueco. ¿Escuchas eso? Está todo vacío. 90 00:11:17,417 --> 00:11:19,001 Tengo miedo. 91 00:11:20,667 --> 00:11:25,334 Es un silencio extraño. Quieres contener la respiración. 92 00:11:28,667 --> 00:11:30,459 Andrés! 93 00:11:30,584 --> 00:11:31,917 ¿Qué? 94 00:11:32,042 --> 00:11:33,501 ¡Di algo! 95 00:11:43,334 --> 00:11:45,667 Cómo se eleva sobre el pueblo... 96 00:11:50,334 --> 00:11:52,709 - ¡Corre! No mires atrás. - DE ACUERDO. 97 00:11:57,834 --> 00:11:58,917 Woyzeck... 98 00:12:00,751 --> 00:12:02,584 ...¿todavía puedes oírlo? 99 00:12:03,834 --> 00:12:05,542 Silencio. 100 00:12:07,709 --> 00:12:10,542 Todo está en silencio. 101 00:12:10,667 --> 00:12:12,626 Como si el mundo estuviera muerto. 102 00:12:13,834 --> 00:12:15,501 ¡Tenemos que alejarnos! 103 00:12:28,876 --> 00:12:33,001 - ¿Oíste eso? - Mira, ahí vienen. 104 00:13:22,876 --> 00:13:25,542 ¡Qué hombre! Como un árbol. 105 00:13:25,667 --> 00:13:28,042 Se mantiene de pie como un león. 106 00:13:28,167 --> 00:13:31,167 Bueno, ese fue un ojo amistoso. le diste, vecino. 107 00:13:31,292 --> 00:13:33,584 Rara vez ves eso en ella. 108 00:13:33,709 --> 00:13:38,084 Soldados, esos son hombres guapos. 109 00:13:38,209 --> 00:13:40,542 Tus ojos todavía brillan. 110 00:13:40,667 --> 00:13:45,542 ¿Así que lo que? Lleva tus ojos al judío y hacer que los pulen. 111 00:13:45,667 --> 00:13:49,167 Es posible que puedas venderlos. para botones. 112 00:13:49,292 --> 00:13:53,501 ¡Bueno, escucha, escucha! ¡Señorita Maternidad! Soy una persona honorable. 113 00:13:53,626 --> 00:13:56,251 Pero podrías ver tu camino ¡a través de pantalones de cuero! 114 00:13:56,376 --> 00:14:00,167 ¡Perra! Vamos, muchacho. ¿Qué quiere la gente? 115 00:14:04,626 --> 00:14:06,667 Eres sólo el hijo de una puta 116 00:14:06,792 --> 00:14:10,167 y tu cara deshonesta llena de alegría a tu madre. 117 00:14:13,501 --> 00:14:15,834 ¿Quién está ahí? 118 00:14:15,959 --> 00:14:17,667 ¿Eres tú, Franz? 119 00:14:19,959 --> 00:14:21,376 Entra. 120 00:14:21,501 --> 00:14:23,167 No puedo. Pasaron lista. 121 00:14:23,292 --> 00:14:25,709 He estado cortando madera ¿Para el Capitán? 122 00:14:26,792 --> 00:14:28,209 Sí, María. 123 00:14:28,334 --> 00:14:31,917 ¿Qué te pasa, Franz? Pareces molesto. 124 00:14:32,042 --> 00:14:35,792 Marie, estaba ahí otra vez. No hay mucho escrito al respecto. 125 00:14:35,917 --> 00:14:39,876 "El humo surgió de la tierra como el humo de un horno." 126 00:14:40,001 --> 00:14:43,751 Me siguió hasta la ciudad. ¿Qué va a pasar? 127 00:14:43,876 --> 00:14:45,001 Franz! 128 00:14:45,126 --> 00:14:48,334 Esta noche tengo que ir a misa. Ahorré un poquito otra vez. 129 00:14:52,667 --> 00:14:56,084 ¡Ese hombre! Tan atormentado. 130 00:14:56,209 --> 00:14:58,834 No miró a su hijo. 131 00:14:58,959 --> 00:15:01,459 Podría volverse loco con estos pensamientos. 132 00:15:05,876 --> 00:15:09,667 ¿Por qué tan silencioso, muchacho? ¿Estás asustado? 133 00:15:16,001 --> 00:15:20,542 ¿Cómo llamas a esto, Woyzeck? ¡Tú! ¡Un hombre de palabra! 134 00:15:20,667 --> 00:15:22,126 ¡Tú! 135 00:15:23,584 --> 00:15:24,792 Tú. 136 00:15:26,126 --> 00:15:28,917 - ¿Qué quiere decir, doctora? - Lo vi, Woyzeck. 137 00:15:29,042 --> 00:15:32,459 Te vi orinando en la calle, ¡contra la pared como un perro! 138 00:15:33,501 --> 00:15:37,042 Y eso con tres groschen ¡un día más comida! 139 00:15:37,167 --> 00:15:39,626 Woyzeck, eso es malo. 140 00:15:41,251 --> 00:15:44,459 El mundo va mal, muy mal. 141 00:15:44,584 --> 00:15:46,709 Pero señor, el llamado de la naturaleza... 142 00:15:46,834 --> 00:15:52,209 ¿Llamado de la naturaleza? ¿Llamado de la naturaleza? ¡Superstición, pura superstición! 143 00:15:53,042 --> 00:15:54,626 Naturaleza. 144 00:15:56,042 --> 00:15:57,334 Woyzeck, 145 00:15:58,167 --> 00:16:01,376 ¿No he demostrado eso? el musculus constrictor vesical 146 00:16:01,501 --> 00:16:03,667 ¿Está sujeto a la voluntad? 147 00:16:03,792 --> 00:16:05,376 ¿Naturaleza? 148 00:16:06,667 --> 00:16:10,667 Woyzeck, la humanidad es libre. 149 00:16:13,167 --> 00:16:16,542 No pude aguantar el agua. 150 00:16:16,667 --> 00:16:18,751 ¡Eso es traición, Woyzeck! 151 00:16:22,667 --> 00:16:28,459 ¿Ya comiste tus guisantes, Woyzeck? ¡Nada más que guisantes, recuerda! 152 00:16:28,584 --> 00:16:31,209 La semana que viene empezaremos con cordero. 153 00:16:34,542 --> 00:16:37,417 Esto va a revolucionar la ciencia. 154 00:16:38,334 --> 00:16:42,917 Ácido úrico, cero coma uno, clorhidrato de amonio, hiperóxido. 155 00:16:48,792 --> 00:16:50,251 Woyzeck. 156 00:16:52,667 --> 00:16:54,876 ¿No tienes que orinar otra vez? 157 00:16:59,501 --> 00:17:02,209 ¿Por qué no entras allí y lo pruebas? 158 00:17:22,584 --> 00:17:24,042 No puedo, doctora. 159 00:17:24,167 --> 00:17:28,459 ¡Pero puedes contra una pared! ¡Lo vi con mis propios ojos! 160 00:17:28,584 --> 00:17:33,209 Saqué la nariz por la ventana para observar ¡El fenómeno del estornudo! 161 00:17:34,459 --> 00:17:39,167 No, Woyzeck, no me enfadaré. 162 00:17:39,292 --> 00:17:42,292 La ira no es saludable y no es científica. 163 00:17:43,417 --> 00:17:45,167 Estoy tranquilo. 164 00:17:46,792 --> 00:17:48,459 Perfectamente tranquilo. 165 00:17:51,126 --> 00:17:54,001 Mi pulso está en su nivel habitual de 60. 166 00:17:56,001 --> 00:17:59,001 Y lo digo con la mayor tranquilidad. 167 00:18:01,292 --> 00:18:05,459 ¿Quién querría enojarse? ¿Sobre un simple ser humano? 168 00:18:07,667 --> 00:18:11,001 Si hubiera sido uno de mis animales de prueba que había muerto... 169 00:18:12,209 --> 00:18:17,126 Pero Woyzeck, no deberías haberlo hecho. Orinado contra esa pared. 170 00:18:22,001 --> 00:18:24,209 Verá, doctora. 171 00:18:28,167 --> 00:18:31,251 A veces uno tiene tales 172 00:18:31,376 --> 00:18:35,626 un personaje o maquillaje. 173 00:18:37,042 --> 00:18:41,626 Naturaleza, eso es tan... 174 00:18:45,417 --> 00:18:49,709 Como por ejemplo... 175 00:18:49,834 --> 00:18:53,376 Woyzeck, estás filosofando otra vez. 176 00:18:55,667 --> 00:19:00,251 ¿Alguna vez has visto la naturaleza? ¿Del revés, doctor? 177 00:19:02,626 --> 00:19:08,042 Cuando el sol se detiene al mediodía como si el mundo estuviera en llamas, 178 00:19:10,042 --> 00:19:13,542 Fue entonces cuando una voz terrible me habló. 179 00:19:13,667 --> 00:19:17,292 Woyzeck, tuviste una aberración. 180 00:19:19,167 --> 00:19:24,667 Pero la naturaleza, doctor, cuando la naturaleza está afuera... 181 00:19:24,792 --> 00:19:28,542 ¿Qué quieres decir con cuando la naturaleza está afuera? 182 00:19:29,834 --> 00:19:33,792 Cuando la naturaleza está afuera es cuando la naturaleza está afuera. 183 00:19:37,167 --> 00:19:42,084 Ahí es cuando el mundo se vuelve tan oscuro 184 00:19:44,584 --> 00:19:47,959 que tienes que sentir tu camino con tus manos 185 00:19:49,959 --> 00:19:53,417 y se disuelve como una telaraña. 186 00:19:54,792 --> 00:19:58,251 Cuando algo es y aún no es. 187 00:20:02,209 --> 00:20:04,876 Cuando todo se vuelve oscuro 188 00:20:05,001 --> 00:20:09,126 y solo hay rojo en el oeste, como el resplandor de un horno. 189 00:20:10,667 --> 00:20:12,709 - Cuando... - Hombre... 190 00:20:14,292 --> 00:20:18,501 Estás sintiendo tu camino ¡Con tus pies como una araña! 191 00:20:18,626 --> 00:20:20,167 Los hongos venenosos. 192 00:20:23,334 --> 00:20:24,792 Médico... 193 00:20:30,959 --> 00:20:33,084 ...los hongos venenosos. 194 00:20:33,209 --> 00:20:37,376 ¿Alguna vez notaste cómo crecen? en patrones en el suelo? 195 00:20:37,501 --> 00:20:39,834 Si uno pudiera leer eso... 196 00:20:39,959 --> 00:20:46,167 Woyzeck, tienes más maravillosa aberratio mentalis parcialis. 197 00:20:46,292 --> 00:20:50,667 El segundo tipo. Bellamente desarrollado. 198 00:20:51,584 --> 00:20:52,751 Woyzeck, 199 00:20:54,167 --> 00:20:56,709 Te daré un aumento. 200 00:20:56,834 --> 00:21:03,251 Segundo orden. idea fija, sin afectación de facultades. 201 00:21:03,376 --> 00:21:06,001 ¿Sigues afeitando a tu Capitán como siempre? 202 00:21:06,126 --> 00:21:07,084 Sí, señor. 203 00:21:07,209 --> 00:21:10,001 - ¿Comiendo tus guisantes? - Siempre. 204 00:21:10,126 --> 00:21:11,876 Mi esposa recibe el dinero. 205 00:21:12,001 --> 00:21:14,292 - ¿Cumpliendo con tu deber? - Sí, señor. 206 00:21:15,042 --> 00:21:20,292 Eres un caso interesante. Tienes una hermosa idea fija. 207 00:21:21,876 --> 00:21:25,042 Seguro que te pondrán en el manicomio. 208 00:21:25,167 --> 00:21:27,751 Paciente Woyzeck, 209 00:21:27,876 --> 00:21:31,834 simplemente sé bueno. Déjame sentir tu pulso. 210 00:21:41,251 --> 00:21:43,084 ¿Qué tengo que hacer? 211 00:21:43,209 --> 00:21:47,417 Come guisantes y luego cordero. 212 00:21:47,542 --> 00:21:49,334 Y limpia tu rifle. 213 00:21:50,584 --> 00:21:53,209 Recibirás otros groschen. 214 00:21:56,584 --> 00:21:58,501 Mi teoría. 215 00:22:01,334 --> 00:22:03,417 Mi nueva teoría. 216 00:23:30,834 --> 00:23:34,667 ¡Enrollen, señoras y señores! 217 00:23:34,792 --> 00:23:38,292 ¡Damas y caballeros! ¡Ven a ver el espectáculo! 218 00:23:38,417 --> 00:23:44,209 ¡La criatura y el arte! Mira la criatura como Dios la hizo. 219 00:23:44,334 --> 00:23:46,959 Un nada, un cero, absolutamente nada. 220 00:23:48,126 --> 00:23:50,376 Y ahora mira el arte. 221 00:23:50,501 --> 00:23:52,834 Él camina erguido, 222 00:23:52,959 --> 00:23:56,751 lleva abrigo y pantalones y lleva una espada! 223 00:23:57,584 --> 00:24:01,501 El mono es un soldado. No es que sea mucho. 224 00:24:01,626 --> 00:24:04,667 Es la forma de vida más baja. 225 00:24:04,792 --> 00:24:08,292 Así que haz una reverencia. Bien. 226 00:24:09,834 --> 00:24:11,584 Eres un barón. 227 00:24:11,709 --> 00:24:16,626 Damas y caballeros, ven a ver nuestro caballo astronómico. 228 00:24:16,751 --> 00:24:19,417 Justo dentro de la tienda. ¡Arremangar! 229 00:24:23,001 --> 00:24:24,917 - ¿Quieres? - Está bien. 230 00:24:25,042 --> 00:24:27,251 Debe ser algo extraordinario. 231 00:24:27,376 --> 00:24:31,376 Mira las borlas de ese hombre. Y la mujer tiene pantalones puestos. 232 00:24:33,667 --> 00:24:36,959 Mírala. ¡Qué mujer! 233 00:24:38,584 --> 00:24:41,292 Podrías engendrar un regimiento de caballería. fuera de ella. 234 00:24:41,417 --> 00:24:43,751 ¡Sí, y cría tambores mayores! 235 00:25:06,334 --> 00:25:10,334 Damas y caballeros, Ahora verás el caballo astronómico. 236 00:25:11,959 --> 00:25:14,417 Te dirá cualquier cosa quieres saber 237 00:25:14,542 --> 00:25:18,334 ¿Cuántos años? ¿Qué enfermedad? ¿Cuántos niños? 238 00:25:18,459 --> 00:25:22,459 ¡Muestra tu talento! ¡Muestra tu bestial razón! 239 00:25:22,584 --> 00:25:25,209 ¡Avergüenza a la humanidad! 240 00:25:25,334 --> 00:25:26,792 Damas y caballeros, 241 00:25:26,917 --> 00:25:32,251 el animal que ves aquí, con cola y cuatro pezuñas, 242 00:25:32,376 --> 00:25:36,542 es miembro de la sociedad académica 243 00:25:36,667 --> 00:25:39,251 y profesor de nuestra universidad 244 00:25:39,376 --> 00:25:43,959 donde enseña a los estudiantes montar y luchar. 245 00:25:45,001 --> 00:25:48,667 ¿Hay un culo presente? en nuestra estimada asamblea? 246 00:25:59,459 --> 00:26:01,209 ¡No puedes engañarlo! 247 00:26:02,126 --> 00:26:06,751 ¿Cuánto es dos por dos? 248 00:26:07,792 --> 00:26:09,417 Dos por dos. 249 00:26:10,876 --> 00:26:14,959 Dos, tres, cuatro, ¡muy bien! Gracias. 250 00:26:20,126 --> 00:26:22,751 ¡Qué genio! Mira eso. 251 00:26:23,792 --> 00:26:27,042 Ahora díganle a los señores que hora es. 252 00:26:27,167 --> 00:26:30,001 ¿Alguien tiene un reloj a mano? 253 00:26:31,292 --> 00:26:32,417 ¿Un reloj? 254 00:26:33,334 --> 00:26:36,042 - Aquí tiene, señor. - Tengo que ver esto. 255 00:26:36,167 --> 00:26:39,751 - Pero no te lo daré. - Sólo comprueba qué hora es. 256 00:26:43,584 --> 00:26:45,209 ¡Esta es una mujer! 257 00:27:04,167 --> 00:27:05,376 María! 258 00:27:08,501 --> 00:27:10,167 Muéstrame cómo marchas. 259 00:27:32,251 --> 00:27:34,209 Un pecho como un toro 260 00:27:36,667 --> 00:27:38,501 y patas como de león. 261 00:27:39,792 --> 00:27:44,792 No hay nadie como tú. Soy la dama más orgullosa de todas. 262 00:27:46,667 --> 00:27:51,667 Espera hasta el domingo, cuando tengo mi sombrero con plumas y guantes blancos. 263 00:27:52,501 --> 00:27:53,876 Impresionante. 264 00:27:56,292 --> 00:27:58,501 El príncipe siempre dice, "¡Ese es un hombre!" 265 00:27:58,626 --> 00:28:00,751 No lo dices. ¡Un hombre! 266 00:28:07,959 --> 00:28:10,042 Y tú eres una mujer, Marie. 267 00:28:11,167 --> 00:28:12,959 ¡Cristo Todopoderoso! 268 00:28:16,667 --> 00:28:19,334 Deberíamos empezar una cría de pequeños tamborileros. 269 00:28:19,459 --> 00:28:21,376 ¡Déjame en paz! 270 00:28:21,501 --> 00:28:24,126 - Oye, uno salvaje. - ¡No me toques! 271 00:28:27,751 --> 00:28:30,417 ¿Tienes el diablo? en tus ojos? 272 00:28:32,334 --> 00:28:33,917 Podría también. 273 00:28:35,792 --> 00:28:37,542 Es todo lo mismo. 274 00:28:48,876 --> 00:28:52,459 Señores estudiantes, estoy aquí arriba. 275 00:28:53,501 --> 00:28:56,917 Y cuando dejo caer este gato por la ventana, 276 00:28:57,959 --> 00:29:03,376 ¿Cuál será su comportamiento instintivo? en relación con su centro de gravedad? 277 00:29:04,792 --> 00:29:06,709 ¡Hola, Woyzeck! 278 00:29:07,751 --> 00:29:08,751 ¡Woyzeck! 279 00:29:10,334 --> 00:29:11,709 ¡Woyzeck, ven aquí! 280 00:29:34,626 --> 00:29:36,292 Doctor, está cagando. 281 00:29:46,001 --> 00:29:50,376 Pensarías que es tu abuela. la forma en que la abrazas. 282 00:29:50,501 --> 00:29:54,084 - Doctor, tengo temblores. - Está bien, Woyzeck, está bien. 283 00:29:54,209 --> 00:29:55,292 Bien. 284 00:30:00,001 --> 00:30:03,917 Señores, el animal no tiene instinto científico. 285 00:30:04,042 --> 00:30:06,084 Pero puedes ver algo más. 286 00:30:08,501 --> 00:30:13,584 Mira a este hombre. Durante tres meses, no ha comido nada más que guisantes. 287 00:30:13,709 --> 00:30:18,959 Tenga en cuenta los efectos. Siente lo errático que es su pulso. 288 00:30:20,167 --> 00:30:21,709 Esto y los ojos. 289 00:30:22,542 --> 00:30:26,042 Echen un vistazo, señores. Échale un vistazo. 290 00:30:26,167 --> 00:30:27,751 - ¿Doctor? - Siéntelo. 291 00:30:27,876 --> 00:30:29,542 Doctor, me estoy desmayando. 292 00:30:29,667 --> 00:30:32,542 Ánimo, Woyzeck. Unos cuantos más y listo. 293 00:30:32,667 --> 00:30:35,542 Por cierto, mueve las orejas para los caballeros. 294 00:30:35,667 --> 00:30:39,667 Quería mostrarte esto antes. Utiliza dos músculos. 295 00:30:40,459 --> 00:30:41,876 ¡Seguir! 296 00:30:43,167 --> 00:30:45,167 Pero doctor... 297 00:30:45,292 --> 00:30:50,126 Bestia, ¿puedo mover tus orejas? ¿Nos fallarás como el gato? 298 00:31:00,334 --> 00:31:05,542 Ahí, señores. Esas son transiciones al burro, 299 00:31:05,667 --> 00:31:09,751 a menudo causado por la crianza femenina y la lengua materna. 300 00:31:09,876 --> 00:31:14,209 cuanto pelo tiene tu madre ¿Sacado, por ternura? 301 00:31:15,792 --> 00:31:19,209 Últimamente se ha vuelto muy delgada. 302 00:31:19,334 --> 00:31:23,126 Sí, los guisantes, señores. 303 00:31:30,751 --> 00:31:33,042 ¡Cómo brillan! 304 00:31:34,001 --> 00:31:38,292 ¿Qué tipo de piedras? ¿Dijo que lo eran? 305 00:31:43,167 --> 00:31:44,751 Duerme, muchacho. 306 00:32:04,042 --> 00:32:05,667 Cierra los ojos. 307 00:32:13,959 --> 00:32:15,917 Silencio o te atrapará. 308 00:32:17,167 --> 00:32:21,751 Chica, cierra bien la persiana. 309 00:32:21,876 --> 00:32:25,709 El chico gitano sale esta noche. 310 00:32:26,751 --> 00:32:31,042 Él te tomará de la mano. 311 00:32:31,167 --> 00:32:34,917 Y llevarte a tierra gitana 312 00:32:49,959 --> 00:32:51,959 Apuesto que son dorados. 313 00:32:54,667 --> 00:32:56,792 Que bonitos quedarán para el baile. 314 00:33:03,167 --> 00:33:08,834 Los de nuestra especie solo tienen un pequeño rincón. en el mundo y un espejo diminuto, 315 00:33:17,667 --> 00:33:21,459 aun así tengo la boca tan roja como cualquier buena dama 316 00:33:21,584 --> 00:33:24,709 con un espejo de pies a cabeza 317 00:33:24,834 --> 00:33:27,292 y sus señores, que besan sus manos. 318 00:33:30,667 --> 00:33:32,959 Sólo soy una niña pobre. 319 00:33:40,334 --> 00:33:44,459 Duerme, niña. Cierra los ojos. 320 00:33:49,417 --> 00:33:51,334 El hombre de arena. 321 00:33:53,167 --> 00:33:55,459 Está cruzando la pared. 322 00:34:00,334 --> 00:34:05,459 Cierra los ojos o él te mirará. y dejarte ciego. 323 00:34:37,042 --> 00:34:39,001 - ¿Qué ocurre? - Nada. 324 00:34:40,459 --> 00:34:42,709 algo esta brillando entre tus dedos. 325 00:34:43,501 --> 00:34:46,376 Un pendiente. Lo encontré. 326 00:34:47,292 --> 00:34:50,209 Nunca encontré nada parecido. ¡Dos a la vez! 327 00:34:50,334 --> 00:34:52,376 Soy simplemente un humano. 328 00:34:52,501 --> 00:34:54,459 Está bien, María. 329 00:35:04,626 --> 00:35:06,667 El chico está profundamente dormido. 330 00:35:08,542 --> 00:35:11,292 Le molesta el brazo. 331 00:35:16,126 --> 00:35:18,917 Gotas brillantes en su frente. 332 00:35:21,834 --> 00:35:24,042 Nada más que trabajar bajo el sol. 333 00:35:26,167 --> 00:35:28,667 Incluso sudamos mientras dormimos. 334 00:35:35,751 --> 00:35:38,417 Aquí tienes algo de dinero, Marie. 335 00:35:38,542 --> 00:35:42,376 mi paga y algo del Capitán. 336 00:35:44,417 --> 00:35:46,126 Dios te bendiga, Franz. 337 00:35:47,501 --> 00:35:49,292 Tengo que irme. 338 00:36:00,709 --> 00:36:03,959 Nos vemos esta noche, María. Adiós. 339 00:36:12,959 --> 00:36:15,417 Soy una mala persona. 340 00:36:16,376 --> 00:36:18,209 ¡Podría apuñalarme! 341 00:36:31,959 --> 00:36:35,376 - ¡Doctor, más despacio! - Tengo prisa. 342 00:36:35,501 --> 00:36:38,459 Ningún hombre con la conciencia tranquila. corre así. 343 00:36:38,584 --> 00:36:41,667 Doctor, permítame salvar una vida. 344 00:36:42,501 --> 00:36:46,042 Doctor, me deprimo mucho. 345 00:36:46,167 --> 00:36:48,751 Siempre estoy entusiasmado con algo. 346 00:36:49,667 --> 00:36:54,459 Lloro al ver mi abrigo colgado en la pared. 347 00:36:55,667 --> 00:36:57,834 Hinchado. 348 00:36:57,959 --> 00:37:00,959 Constitución típica de un derrame cerebral. Sí, Capitán. 349 00:37:01,917 --> 00:37:05,209 Constitución típica de un derrame cerebral. Sí, Capitán. 350 00:37:05,334 --> 00:37:07,459 Es posible que tenga una convulsión del cerebro. 351 00:37:07,584 --> 00:37:12,417 Puede que solo afecte a un lado y quedarás sólo medio paralizado. 352 00:37:12,542 --> 00:37:17,501 Con un poco de suerte tu cerebro desaparecerá. Dejándote vegetar. 353 00:37:17,626 --> 00:37:21,251 Esas son tus perspectivas durante las próximas cuatro semanas. 354 00:37:22,417 --> 00:37:26,459 Pero te puedo asegurar que serás un caso interesante 355 00:37:26,584 --> 00:37:29,167 y si Dios quiere podrás murmurar 356 00:37:29,292 --> 00:37:32,001 y podemos llevar a cabo experimentos innovadores. 357 00:37:32,126 --> 00:37:35,792 ¡No me asuste, doctor! La gente ha muerto de miedo antes, 358 00:37:35,917 --> 00:37:38,251 de puro susto. 359 00:37:38,376 --> 00:37:42,542 ya puedo ver a la gente con lirios en las manos, 360 00:37:42,667 --> 00:37:47,459 pero ellos dirán, "Era un buen hombre, un buen hombre". 361 00:37:47,584 --> 00:37:52,126 Oye, Woyzeck, ¿cuál es la prisa? Quédate un rato, Woyzeck. 362 00:37:53,667 --> 00:37:59,376 Recorriendo la creación como una navaja. Cortarás a alguien. 363 00:37:59,501 --> 00:38:03,542 Corriendo como si tuviera que afeitarse todo un regimiento de eunucos 364 00:38:03,667 --> 00:38:07,417 que le colgará hasta el último pelo antes de que pueda escapar. 365 00:38:08,334 --> 00:38:12,584 Pero sobre las barbas largas, ¿Qué iba a decir? 366 00:38:12,709 --> 00:38:17,542 - Las barbas largas... - Una barba larga debajo del mentón. 367 00:38:17,667 --> 00:38:21,501 Plinio habló de eso. Los soldados deberían deshacerse de este hábito. 368 00:38:21,626 --> 00:38:24,584 Sí, sobre las barbas largas. 369 00:38:24,709 --> 00:38:29,042 Encontré algún pelo en tu sopa. ¿Woyzeck? 370 00:38:29,167 --> 00:38:32,667 - Oye, ¿me entiendes? - Sí, señor, Capitán. 371 00:38:32,792 --> 00:38:39,667 Un cabello humano de la barba. de un soldado, un sargento, 372 00:38:39,792 --> 00:38:42,917 ¿un baterista mayor? ¿Oye, Woyzeck? 373 00:38:46,167 --> 00:38:49,751 Pero tiene una buena esposa. Él no tiene este problema. 374 00:38:49,876 --> 00:38:50,876 Sí, señor. 375 00:38:54,834 --> 00:38:56,542 ¿Qué está diciendo, Capitán? 376 00:38:56,667 --> 00:38:59,126 Mira su cara. 377 00:38:59,251 --> 00:39:01,501 Bueno, tal vez no en tu sopa, 378 00:39:01,626 --> 00:39:06,876 pero si te das prisa, es posible que todavía encuentres uno en un par de labios. 379 00:39:07,001 --> 00:39:10,209 ¡Un par de labios, Woyzeck! ¡He conocido el amor, Woyzeck! 380 00:39:10,334 --> 00:39:12,917 ¡Ese hombre está blanco como un fantasma! 381 00:39:19,959 --> 00:39:21,001 Capitán... 382 00:39:23,959 --> 00:39:26,334 ...Soy un pobre diablo. 383 00:39:26,459 --> 00:39:31,209 Ella es todo lo que tengo en este mundo. Si está bromeando, Capitán... 384 00:39:31,334 --> 00:39:34,667 ¿Bromeando? ¿A mí? ¡Eres un hombre divertido! 385 00:39:35,959 --> 00:39:38,334 ¡El pulso, Woyzeck, el pulso! 386 00:39:39,209 --> 00:39:42,376 Corto, saltando, duro, 387 00:39:42,501 --> 00:39:44,167 irregulares. 388 00:39:44,292 --> 00:39:50,126 La tierra está caliente como el infierno, Estoy tan fría como el hielo. El infierno está frío. 389 00:39:51,542 --> 00:39:56,334 ¡Imposible! ¿Quieres apostar? ¡Imposible, hombre, hombre! 390 00:39:56,459 --> 00:40:02,376 Músculos faciales tensos, algunos contracciones. Manera molesta y tensa. 391 00:40:06,876 --> 00:40:11,001 Me voy ahora. Mucho es posible. 392 00:40:11,959 --> 00:40:16,501 Buen día, Capitán. Mira ese bonito, sólido y gris cielo. 393 00:40:16,626 --> 00:40:20,584 Podrías conducir en una clavija y ahorcarte. 394 00:40:20,709 --> 00:40:23,792 Todo por esa pequeña pregunta. 395 00:40:23,917 --> 00:40:26,376 de sí, y luego de sí y de no. 396 00:40:26,501 --> 00:40:30,792 Capitán, ¿el no causó el sí? o el si el no? 397 00:40:30,917 --> 00:40:33,709 Quiero pensar en eso. ¡Maldición! 398 00:40:34,667 --> 00:40:36,376 ¡Fenomenal! 399 00:40:36,501 --> 00:40:38,751 ¡Woyzeck! ¡Otra subida! 400 00:40:42,042 --> 00:40:44,459 La gente me marea. 401 00:40:45,792 --> 00:40:48,167 No me gusta eso. 402 00:40:48,292 --> 00:40:52,376 Un buen hombre presta atención. y ama su vida. 403 00:40:52,501 --> 00:40:58,292 Una buena persona no tiene coraje. ¡Un idiota tiene coraje! 404 00:40:59,334 --> 00:41:05,917 Sólo me uní a la guerra para afirmar mi amor por la vida. 405 00:41:07,334 --> 00:41:10,667 Grotesco. Grotesco. 406 00:41:28,334 --> 00:41:29,626 Hola Franz. 407 00:41:55,334 --> 00:41:56,959 Sigues siendo tú. 408 00:41:59,834 --> 00:42:01,292 En efecto. 409 00:42:04,042 --> 00:42:06,126 No, no puedo verlo. 410 00:42:06,251 --> 00:42:09,751 Te ves tan extraño, Franz. Tengo miedo. 411 00:42:11,417 --> 00:42:13,459 No veo nada. 412 00:42:17,042 --> 00:42:18,792 No veo nada. 413 00:42:22,792 --> 00:42:26,584 Deberías verlo. deberías poder ¡Agarrarlo con los puños! 414 00:42:26,709 --> 00:42:29,917 ¿Qué pasa, Franz? Estás loco. 415 00:42:30,042 --> 00:42:35,292 Mucha gente camina por la calle, ¿verdad? Hablas con cualquiera, ¿a mí qué me importa? 416 00:42:37,667 --> 00:42:39,459 ¿Se quedó aquí? 417 00:42:40,626 --> 00:42:42,251 Allí, ¿sí? 418 00:42:43,167 --> 00:42:44,584 ¿Allá? 419 00:42:46,167 --> 00:42:47,917 ¿Él hizo esto? 420 00:42:49,751 --> 00:42:51,376 ¡Ojalá hubiera sido él! 421 00:42:51,501 --> 00:42:54,584 ¡A él! no puedo detener a la gente bajando por la calle 422 00:42:54,709 --> 00:42:57,667 o hacerles usar bozales. 423 00:42:57,792 --> 00:43:00,584 Deja los labios en casa. 424 00:43:00,709 --> 00:43:04,042 Son tan hermosos Sería una pena. 425 00:43:04,167 --> 00:43:07,126 Pero a las avispas les gusta posarse sobre él. 426 00:43:10,626 --> 00:43:13,459 ¿Y qué avispa te ha picado? 427 00:43:13,584 --> 00:43:18,542 Un pecado, tan completo y amplio. Apesta. 428 00:43:18,667 --> 00:43:22,959 Apto para fumar los ángeles fuera del cielo. 429 00:43:28,126 --> 00:43:31,917 Tienes la boca roja, Marie, 430 00:43:32,042 --> 00:43:34,042 y ni una ampolla. 431 00:43:34,167 --> 00:43:36,667 - Franz, tu fiebre está hablando. - ¡Lo vi! 432 00:43:36,792 --> 00:43:40,417 Puedes ver mucho si tienes ojos. y el sol brilla. 433 00:43:40,542 --> 00:43:43,876 ¿Se quedó aquí? ¿Así? ¿Así? 434 00:43:44,001 --> 00:43:46,209 Cuando el día es largo y el mundo viejo, 435 00:43:46,334 --> 00:43:49,042 mucha gente puede ser en un lugar u otro. 436 00:43:49,167 --> 00:43:53,251 ¡Pégame! Prefiero tener un cuchillo en mi cuerpo que tu mano sobre mí. 437 00:44:07,376 --> 00:44:08,542 No. 438 00:44:11,751 --> 00:44:14,042 Debería haber una señal sobre ella. 439 00:44:15,667 --> 00:44:18,209 Debería haber una señal sobre ella. 440 00:44:19,792 --> 00:44:22,417 Cada hombre es un abismo. 441 00:44:23,751 --> 00:44:26,584 Te mareas al mirar dentro. 442 00:44:28,959 --> 00:44:31,959 Inocencia, hay una marca en ti. 443 00:44:33,876 --> 00:44:37,459 ¿Lo sé? ¿Lo sé? 444 00:44:40,126 --> 00:44:41,667 ¿Quién lo sabe? 445 00:44:59,876 --> 00:45:03,459 Abajo en la posada hay una linda doncella. 446 00:45:03,584 --> 00:45:07,209 ella se sienta en el jardin día y noche 447 00:45:09,167 --> 00:45:10,584 ¿Sí? 448 00:45:13,667 --> 00:45:15,376 Andrés, están bailando. 449 00:45:15,501 --> 00:45:19,084 Sí, en el Caballo Blanco. Vi a las chicas irse. 450 00:45:19,209 --> 00:45:25,292 Ella se sienta en su jardín. Hasta que el reloj dé las doce 451 00:45:26,626 --> 00:45:30,417 Y espera a los soldados. 452 00:45:36,834 --> 00:45:38,917 ¿Estarán calientes sus manos? 453 00:45:40,167 --> 00:45:41,876 La gente está furiosa. 454 00:45:43,334 --> 00:45:44,459 ¡Maldición! 455 00:45:51,876 --> 00:45:53,626 ¿Qué deseas? 456 00:45:57,001 --> 00:45:59,292 Tengo que ir allí. tengo que ver. 457 00:45:59,417 --> 00:46:01,542 ¡Alborotador! 458 00:46:01,667 --> 00:46:03,251 ¿Por ella? 459 00:47:29,292 --> 00:47:31,251 ¡No pares! ¡No pares! 460 00:47:40,584 --> 00:47:43,959 A él. Su. 461 00:47:47,292 --> 00:47:49,834 ¡No pares! ¡No pares! 462 00:47:49,959 --> 00:47:53,042 ¡Gira y rueda! 463 00:47:53,167 --> 00:47:56,001 ¿Por qué Dios no apaga el sol? 464 00:47:56,126 --> 00:47:59,709 ¿Para que todos puedan caer en la fornicación? 465 00:47:59,834 --> 00:48:04,417 Hazlo a la luz del día, Hazlo como las moscas en mi mano. 466 00:48:04,542 --> 00:48:06,959 No pares, no pares. 467 00:48:08,334 --> 00:48:11,126 El bastardo. 468 00:48:11,251 --> 00:48:13,251 ¡Cómo la está sintiendo! 469 00:48:30,501 --> 00:48:32,042 pero 470 00:48:33,001 --> 00:48:38,667 cuando un vagabundo, preparado junto a la corriente del tiempo 471 00:48:39,959 --> 00:48:46,667 o respondiéndose a sí mismo con sabiduría divina, 472 00:48:48,459 --> 00:48:54,542 se esta diciendo a si mismo, "¿Por qué existe el hombre?" 473 00:48:55,876 --> 00:48:57,876 "¿Por qué existe el hombre?" 474 00:49:01,459 --> 00:49:05,376 Pero honestamente te lo digo 475 00:49:05,501 --> 00:49:12,376 ¿Cómo sería el granjero? el zapatero, el doctor vive 476 00:49:12,501 --> 00:49:16,376 ¿Si Dios no hubiera creado al hombre? 477 00:49:18,334 --> 00:49:24,667 Como el soldado, si no está dotado de las ganas... 478 00:49:27,501 --> 00:49:29,626 ...el deseo... 479 00:49:30,834 --> 00:49:37,292 ...¿el deseo de matar a los de su propia especie? 480 00:49:39,626 --> 00:49:41,667 Por tanto, no lo dudes. 481 00:49:42,917 --> 00:49:46,626 Todas las cosas de este mundo son malas. 482 00:49:48,584 --> 00:49:51,834 Incluso el dinero se pudre. 483 00:50:02,167 --> 00:50:04,834 Finalmente, querida congregación, 484 00:50:04,959 --> 00:50:09,626 orinemos transversalmente entonces un judío morirá. 485 00:50:58,334 --> 00:51:02,626 No pares. No pares. 486 00:51:24,001 --> 00:51:25,251 ¡Allá! 487 00:51:29,917 --> 00:51:31,334 ¡Más fuerte! ¡Más fuerte! 488 00:51:32,959 --> 00:51:34,709 ¿Qué estás diciendo? 489 00:51:37,584 --> 00:51:39,126 ¿Qué? 490 00:51:47,667 --> 00:51:49,376 Apuñalar hasta la muerte. 491 00:51:53,542 --> 00:51:55,001 ¿Debería? 492 00:51:56,001 --> 00:51:57,459 ¿Debo? 493 00:52:01,167 --> 00:52:03,042 ¿Lo escucho allí también? 494 00:52:05,501 --> 00:52:07,376 ¿El viento también lo dice? 495 00:52:09,167 --> 00:52:10,584 Apuñalar hasta la muerte. 496 00:52:13,667 --> 00:52:16,959 ¿Lo escucho? No pares. 497 00:52:18,417 --> 00:52:20,209 No pares. 498 00:52:20,334 --> 00:52:21,501 No pares. 499 00:52:38,751 --> 00:52:40,584 Soy un hombre. 500 00:52:45,667 --> 00:52:47,501 ¡Un hombre, digo! 501 00:52:51,334 --> 00:52:53,251 ¿Quién lo pide? 502 00:52:55,501 --> 00:52:59,501 ¿Quién no está demasiado borracho? para enfrentarme? 503 00:52:59,626 --> 00:53:02,292 ¡Te golpearé la nariz en el culo! 504 00:53:12,584 --> 00:53:14,626 Eh, tú. 505 00:53:16,751 --> 00:53:18,834 ¡Un hombre tiene que beber! 506 00:53:18,959 --> 00:53:20,792 ¡Un hombre tiene que beber! 507 00:53:52,417 --> 00:53:56,334 ¿Debería arrancarte la lengua? y estrangularte con él? 508 00:54:03,584 --> 00:54:06,834 ¿Debería dejarte suficiente aire? ¿Por el pedo de una vieja? 509 00:54:06,959 --> 00:54:08,667 ¡Oye, divídelo! 510 00:54:11,626 --> 00:54:13,751 El tipo tiene que ponerse azul. 511 00:54:25,792 --> 00:54:30,667 dame brandy dame vino 512 00:54:33,042 --> 00:54:36,667 Una tripa de hierro fundido Y una columna vertebral de baqueta 513 00:54:50,376 --> 00:54:52,292 Una cosa a la vez. 514 00:55:10,876 --> 00:55:14,667 Andrés, Andrés... 515 00:55:17,292 --> 00:55:19,209 No puedo dormir. 516 00:55:20,459 --> 00:55:23,542 Cuando cierro los ojos, empiezo a girar 517 00:55:23,667 --> 00:55:27,834 y luego escucho los violines. No pares, no pares. 518 00:55:31,251 --> 00:55:34,792 Y habla desde la pared. Andrés! 519 00:55:37,376 --> 00:55:39,751 Andrés, ¿puedes oírlo? 520 00:55:42,251 --> 00:55:47,042 Sí, déjalos bailar. 521 00:55:47,167 --> 00:55:50,292 Ahora acuéstate a dormir, amén. 522 00:55:50,417 --> 00:55:53,917 Siempre dice: "¡Puñalada! ¡Puñalada!" 523 00:55:55,001 --> 00:55:57,792 siento un dolor entre mis ojos como un cuchillo. 524 00:56:05,042 --> 00:56:06,667 ¡Duerme, tonto! 525 00:56:39,292 --> 00:56:40,667 Andrés. 526 00:57:09,459 --> 00:57:13,417 Y no se encuentra ningún engaño en Su boca. 527 00:57:13,542 --> 00:57:18,667 Y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio 528 00:57:18,792 --> 00:57:23,917 y ponla en medio. Y Jesús le dijo: 529 00:57:24,042 --> 00:57:29,709 "Tampoco yo te condeno. Ve y no peques más." 530 00:57:32,792 --> 00:57:34,834 ¡Señor, no me mires! 531 00:57:38,667 --> 00:57:40,709 Franz no vino. 532 00:57:41,834 --> 00:57:44,751 Ni ayer ni hoy. 533 00:57:47,751 --> 00:57:49,626 ¡Hace calor aquí! 534 00:58:16,792 --> 00:58:20,417 ¿No escuchaste nada? Pero dijo algo. 535 00:58:21,542 --> 00:58:23,709 ¿Qué puedo decir? 536 00:58:23,834 --> 00:58:27,042 Él se rió y luego dijo: 537 00:58:27,167 --> 00:58:30,667 "¡Una mujer deliciosa! ¡Qué muslos, calientes como el pecado!" 538 00:58:35,334 --> 00:58:36,792 Entonces... 539 00:58:38,667 --> 00:58:41,167 - Eso es lo que dijo. - ¿A dónde, Woyzeck? 540 00:58:41,292 --> 00:58:43,126 Tráeme vino de oficial. 541 00:58:45,126 --> 00:58:50,584 Pero Andrés, ella era una chica especial. 542 00:58:50,709 --> 00:58:53,417 - ¿Quién fue? - Nada. Adiós. 543 00:59:01,959 --> 00:59:06,667 - Es demasiado para la pistola. - ¿Quieres comprarlo o no? 544 00:59:13,501 --> 00:59:15,126 ¿Cuanto cuesta el cuchillo? 545 00:59:15,251 --> 00:59:18,834 Es muy directo. ¿Quieres cortarte el cuello con él? 546 00:59:18,959 --> 00:59:22,042 Te lo doy tan barato como el siguiente. 547 00:59:22,167 --> 00:59:25,667 La muerte debería ser barata ¡pero no gratis! 548 00:59:25,792 --> 00:59:28,917 Deberías tener una muerte económica. 549 00:59:29,042 --> 00:59:32,751 - Esto corta más que el pan. - Dos groschen. 550 00:59:39,959 --> 00:59:45,417 ¡Allá! Como si no fuera nada. Sin embargo, es dinero. ¡Perro! 551 01:00:32,917 --> 01:00:34,417 Toma, Andrés. 552 01:00:36,126 --> 01:00:39,459 Esta camiseta no es parte del uniforme. Podrías usarlo. 553 01:00:40,626 --> 01:00:41,751 Sí. 554 01:00:56,292 --> 01:00:59,126 Este anillo y crucifijo pertenecía a mi hermana. 555 01:01:02,584 --> 01:01:04,751 También tengo una pequeña imagen de santo. 556 01:01:09,584 --> 01:01:14,542 Dos corazones y hechos de oro. Mi madre lo guardó en su biblia. 557 01:01:14,667 --> 01:01:15,667 Sí. 558 01:01:35,501 --> 01:01:40,751 Friedrich Johann Franz Woyzeck, 559 01:01:40,876 --> 01:01:42,792 privado, 560 01:01:42,917 --> 01:01:49,167 fusilero en el 2do regimiento, 2do batallón, 4ta compañía. 561 01:01:49,292 --> 01:01:53,251 Nacido el día de la Anunciación, el 20 de julio. 562 01:01:58,126 --> 01:02:00,626 Hoy tengo 40 años... 563 01:02:03,334 --> 01:02:08,292 ...siete meses y 12 días. 564 01:02:10,209 --> 01:02:14,376 Franz, deberías ir a la enfermería. 565 01:02:14,501 --> 01:02:17,959 Pobre hombre, necesitas beber. licor con polvo. 566 01:02:19,292 --> 01:02:21,126 Mata la fiebre. 567 01:02:24,167 --> 01:02:28,751 Cuando el carpintero recoge virutas, ¿Qué cabeza reposará sobre ellos? 568 01:02:55,126 --> 01:02:57,042 ¡Marie, cántanos una canción! 569 01:02:57,167 --> 01:02:59,251 - No puedo. - ¿Por qué? 570 01:03:02,376 --> 01:03:04,751 - Porque. - ¿Por qué porque? 571 01:03:05,626 --> 01:03:07,667 Ven aquí. Te contaré una historia. 572 01:03:09,751 --> 01:03:15,251 Érase una vez, había un niño pobre sin madre ni padre. 573 01:03:15,376 --> 01:03:19,084 todo estaba muerto y no quedó ni un alma en el mundo. 574 01:03:19,209 --> 01:03:22,667 Ella salió y buscó día y noche. 575 01:03:24,917 --> 01:03:28,542 Como no quedó nadie en la tierra, ella quería ir al cielo. 576 01:03:28,667 --> 01:03:31,542 Y la luna la miró de una manera tan amigable. 577 01:03:32,959 --> 01:03:37,667 Cuando finalmente llegó a la luna, Era un trozo de madera podrida. 578 01:03:38,709 --> 01:03:41,834 Entonces ella fue al sol, 579 01:03:41,959 --> 01:03:46,584 pero cuando llegó al sol, era un girasol marchito. 580 01:03:47,667 --> 01:03:52,417 Y cuando ella fue a las estrellas, eran pequeños bichitos dorados. 581 01:03:54,376 --> 01:03:59,501 Y cuando quiso volver a la tierra, Era un caldero al revés. 582 01:03:59,626 --> 01:04:02,542 Y ella estaba completamente sola. 583 01:04:02,667 --> 01:04:06,167 Entonces ella se sentó y comenzó a llorar. 584 01:04:06,292 --> 01:04:09,126 Y allí se sienta hasta el día de hoy, completamente solo. 585 01:04:11,792 --> 01:04:15,042 - María, tenemos que irnos. Es hora. - ¿Adónde? 586 01:04:15,167 --> 01:04:16,917 No sé. 587 01:04:37,626 --> 01:04:41,376 - Pero este es el camino de regreso a la ciudad. - Tienes que quedarte. 588 01:04:41,501 --> 01:04:45,792 - Pero quiero irme a casa. - No te dolerán los pies. 589 01:04:47,292 --> 01:04:49,126 ¡Qué extraño eres! 590 01:05:03,917 --> 01:05:06,584 ¿Sabes cuánto tiempo ¿Ha sido ahora, Marie? 591 01:05:07,709 --> 01:05:09,917 Dos años este Pentecostés. 592 01:05:11,917 --> 01:05:14,751 ¿Sabes también cuánto tiempo ¿va a durar? 593 01:05:17,459 --> 01:05:19,584 Tengo que preparar la cena. 594 01:05:22,834 --> 01:05:25,292 Qué calientes están tus labios. 595 01:05:26,417 --> 01:05:27,876 Caliente... 596 01:05:28,917 --> 01:05:30,584 ...aliento de puta. 597 01:05:31,376 --> 01:05:35,334 Y sin embargo daría el cielo para besarlos una vez más. 598 01:05:43,917 --> 01:05:45,917 Una luna roja saliendo. 599 01:05:49,751 --> 01:05:51,751 Franz, ¿qué estás haciendo? 600 01:11:30,459 --> 01:11:35,459 Bailan, sudan y apestan. Él los atrapará a todos al final. 601 01:12:03,251 --> 01:12:06,251 Entonces Katy. Sentarse. 602 01:12:10,459 --> 01:12:13,376 Estoy caliente. Caliente. 603 01:12:15,292 --> 01:12:20,334 Así son las cosas. El diablo se lleva uno. ¡y deja ir al otro! 604 01:12:23,792 --> 01:12:27,459 Tú también estás buena, Katy. ¿Cómo? 605 01:12:28,751 --> 01:12:31,792 ¡Tú también tendrás frío al final! 606 01:12:31,917 --> 01:12:33,501 María! 607 01:12:38,626 --> 01:12:42,751 ¡Katy, Katy, sé razonable! ¿No podrías cantar, Katy? 608 01:12:45,251 --> 01:12:49,126 Para Suabia no me importa 609 01:12:49,251 --> 01:12:53,501 Y un vestido largo que no uso 610 01:12:53,626 --> 01:12:57,251 Para vestidos largos Y zapatos puntiagudos 611 01:12:57,376 --> 01:13:00,792 No son para que una criada elija 612 01:13:02,917 --> 01:13:04,917 ¿Qué es eso en tu mano? 613 01:13:05,959 --> 01:13:07,917 - ¿A mí? - Rojo. 614 01:13:09,167 --> 01:13:11,209 - ¡Sangre! - Sangre. 615 01:13:18,751 --> 01:13:22,584 - Sangre. - Sí, me corté en la mano izquierda. 616 01:13:22,709 --> 01:13:24,917 ¿Entonces cómo llegó a tu codo? 617 01:13:27,792 --> 01:13:30,126 - Lo limpié. - ¿Qué? 618 01:13:30,251 --> 01:13:34,542 Con tu mano izquierda en tu codo izquierdo? Qué hábil. 619 01:13:34,667 --> 01:13:37,292 ¿Qué deseas? 620 01:13:37,417 --> 01:13:40,501 ¿Qué te importa? ¡Mover! 621 01:13:45,251 --> 01:13:47,292 ¿Crees que maté a alguien? 622 01:13:49,209 --> 01:13:51,042 ¿Soy un asesino? 623 01:13:55,501 --> 01:14:00,001 ¿Qué estás mirando? Mírense fijamente a ustedes mismos. 624 01:14:01,334 --> 01:14:03,126 Mover. 625 01:14:19,584 --> 01:14:22,626 El cuchillo. ¿Dónde está el cuchillo? 626 01:14:25,126 --> 01:14:27,126 Lo dejé aquí. 627 01:14:28,376 --> 01:14:30,334 ¡Me delatará! 628 01:14:33,584 --> 01:14:35,876 ¿Qué clase de lugar es este? 629 01:14:40,542 --> 01:14:42,959 ¿Qué clase de lugar es este? 630 01:14:49,459 --> 01:14:50,834 María. 631 01:15:07,001 --> 01:15:09,959 ¿Por qué tienes el pelo todo enredado, Marie? 632 01:15:16,751 --> 01:15:19,626 ¿No te hiciste las trenzas hoy? 633 01:15:33,167 --> 01:15:35,667 ¡Ahí, el cuchillo! 634 01:15:39,459 --> 01:15:42,709 El cuchillo, lo encontré. 635 01:15:46,042 --> 01:15:47,417 Bien. 636 01:15:50,001 --> 01:15:51,792 ¡Ahí dentro! 637 01:15:55,376 --> 01:16:00,376 No, está demasiado cerca. Cuando van a nadar... 638 01:16:13,584 --> 01:16:15,876 Muy bien, ahora. 639 01:16:17,542 --> 01:16:19,917 Ahí, ahí. 640 01:16:22,876 --> 01:16:27,501 Pero en el verano, cuando están buceando... 641 01:16:35,792 --> 01:16:37,792 Ah, se oxidará. 642 01:16:40,417 --> 01:16:42,417 ¿Quién lo reconocerá? 643 01:16:45,834 --> 01:16:47,709 ¿Todavía estoy ensangrentado? 644 01:16:49,042 --> 01:16:52,501 Debo lavarme. Debo lavarme. 645 01:16:52,626 --> 01:16:55,334 Ahí... ¡hay una mancha! 646 01:16:55,459 --> 01:16:57,917 ¡Hay otra mancha! 647 01:16:59,792 --> 01:17:01,876 ¡Y otro! 648 01:17:02,001 --> 01:17:05,584 Otra mancha. Hay otra mancha. 649 01:17:17,667 --> 01:17:20,126 - ¡Vamos con Marien! - ¿Qué es? 650 01:17:20,251 --> 01:17:23,167 ¿No lo sabes? ¡Hay una mujer muerta ahí fuera! 651 01:17:23,292 --> 01:17:25,001 - ¿Dónde? - ¡Allá! 652 01:17:25,126 --> 01:17:27,376 Date prisa, para que no nos lo perdamos todo. 653 01:19:15,251 --> 01:19:20,542 Un buen asesinato, un asesinato real, Un hermoso asesinato. 654 01:19:20,667 --> 01:19:25,209 Tan hermosa como cualquier hombre podría esperar ver. 655 01:19:25,334 --> 01:19:30,667 No hemos tenido uno como este en mucho tiempo.